Xixi

Mein chinesisches Stieftöchterchen, das gerade auf Europabesuch ist, bei der Othmarskirche in Mödling.

Wie rund ein Drittel aller chinesischen jungen Frauen und Mädchen in China nennt sie sich Sisi nach den dort äußerst beliebten Sisi-Filmen. Da aber im Pinyin, der offiziellen Umschrift des Hochchinesischen, Sisi wie Süsü ausgesprochen werden würde und eine Bedeutung von "sü" " tot" ist, kommt diese Schreibung überhaupt nicht in Frage. "Xixi" spricht man wie "hsihsi" aus, was unserem "Sisi" schon näher kommt...

Hier zwei Fotos von gemeinsamen Unternehmungen, während meine Frau arbeitete: [fc-foto:36477689][fc-foto:36471480]

Und hier Fotos von einer kleinen Deutschlandreise, die wir zu dritt unternahmen: [fc-foto:36509524] [fc-foto:36514680][fc-foto:36525198][fc-foto:36525210]

Canon EOS 350D DIGITAL, 27.0 mm, 10, 1/200, 200