In einem chinesischen Hühnerstall

Was bei uns vor vierzig Jahren schon kein Problem mehr war, nämlich dass beispielsweise eine 20-Jährige mit ihrem Freund in Urlaub fährt, ist in China derzeit noch undenkbar. Jedenfalls können ihr die Eltern das unmöglich erlauben. Chinesische Studierende fühlen sich deshalb verpflichtet, gar nicht zu wissen, was Sex überhaupt ist, bzw. so zu tun.
Ich musste im Deutschunterricht an einer Uni mal das Wort "Verbrechensverhütung" erklären und erlaubte mir den Querverweis, dass das Wort "Verhütung" meistens in der Bedeutung von Schwangerschaftsverhütung verwendet wird. Der Aufruhr, der daraufhin im Seminarraum entstand, ließ an einen Hühnerstall denken, in den ein Fuchs eingedrungen ist. An Unterricht im eigentlichen Sinn war für den Rest der Stunde nicht mehr zu denken.

[fc-foto:19153278][fc-foto:16941864]

August 2008 in einem Kunminger Vorstadtpark

0