Rhingia campestris
Rhingia campestris is a species of hoverfly.
The German name is Gemeine Schnauzenschwebfliege oder Feld-Schnabelschwebfliege.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Schnauzenschwebfliege
DMC-FZ200, 78.4 mm, 2.8, 1/500, 100