In Ahlbeck gekugelt...