La capitainerie du Frioul

Was in Deutschland bürokratisch öde "Hafenamt" heißt, ist in Frankreich die «capitainerie».
Je nach Hafengröße ist die Behörde staatlich oder – wie die vom Port de Frioul – der Stadt Marseille unterstellt.

Hier residiert der Hafenkapitän. Er befehligt kein Schiff, sondern leitet und kontrolliert alle Vorgänge im Hafen.
Dazu gehören offenbar das Füttern der Katze und das Plaudern mit einlaufenden Yachten über Sprechfunk.
Für alle Fälle hängt hier auch der Defibrillator an der Wand.
Der Hafenkapitän von Frioul nennt sich lediglich «Maître de port» und heißt Stephane Prate.

Der Hafen für das Frioul-Archipel vor der Küste von Marseille verbindet die Inseln Ratonneau und Pomègues.
Manche kommen zum Baden hierher, manche wegen der einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt.
[fc-foto:44829408]