Son Jon in Tuer – St. Johann in Taufers

Karolingische Kirchen und Klöster in den Alpen (2) – Analogaufnahmen von 1996
Die Pilgerkirche St. Johann in Taufers

Bevor man vom Vinschgau aus das Benediktinerinnenkloster St. Johann der Täufer im Münstertal erreicht ... [fc-foto:30650254]
... kommt man am östlichen Taleingang durch das Dorf Taufers.

Die Kirche St. Johann in Taufers gehörte bis zu einem Brand 1130 zu einem Kloster.
Die Fresken aus dem 9. Jahrhundert sind weitgehend erhalten geblieben.
Sie zeigen u.a. die Taufe Christi und Moses mit den Gesetzestafeln.
http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Johann-Kirche_%28Taufers_im_M%C3%BCnstertal%29

In dem abseitigen Tal, dem Val Müstair, ist ein rätoromanischer Dialekt erhalten geblieben: das Jauer, das dem Dolomitenladinisch näher steht.
"Son Jon" ist wohl die denkbar kürzeste Ausdrucksform für "Sankt Johann" in all den romanischen Sprachen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Jauer_%28Sprache%29
Taufers verdankt daher seinen Namen nicht Johannes dem Täufer, dem die Kirche geweiht ist,
sondern der Lage "auf einem Hügel" (lat. "tuberis", rätoromanisch "tuer") mitten im Tal.