Durch die Blume kann man alles Mögliche sagen, nicht wahr?
Etwas durch die Blume sagen oder verblümt sagen (seit dem 16. Jhd. belegt) ist eine Redewendung, mit der das vorsichtige, freundliche Üben von Kritik –
oft in bildhaften Andeutungen – ausgedrückt werden soll.