warum ist es einfacher raum als zeit zu überbrücken?