Warum in die Ferne schweifen? ...