Favela em Cosme Velho

Es gibt zwar einige Millionäre in Rio de Janeiro, doch die Armut ist mehrheitlich und allgegenwärtig.
Nichts und niemand kann davor schützen - auch nicht im weit entfernten Deutschland!
Brasilien ist hier längst schon angekommen. Das macht mir Sorgen.

Embora existam alguns milionários no Rio de Janeiro, mas a pobreza é uma maioria e onipresente.
Nada pode proteger-se - nem mesmo na distante Alemanha!
O Brasil tem muito tempo já chegou aqui. Isso me preocupa.

Negativ-Scan von Fuji HG 100 ASA

Plustek, OpticFilm 8100