Die Sprache ist niemals unschuldig

Dieser wuchtige Satz des Philisophen Roland Barthes ziert ein hippes Lokal in Lissabon direkt am Tejo, als wär´s eine Werbung für die aktuellen Cocktails. Dabei stellt sich die Frage:
Kann es sein, dass SPRACHE in den Mosaischen Religionen für die "Erbsünde" steht ?

P.s.: Bei den Buddhisten beginnt die Verantwortung schon beim Denken !