Hier können Familien Kaffee kochen

... nur noch als Abstraktion des urspünglichen Zitats zu verstehen ...
Ein befreundeter Architekt hat diesen Ausspruch des öfteren zitiert, wenn er derartiges sah.