aufwärts - abwärts - oder doch seitwärts