Die Faszination des Augenblicks! - Un moment fascinant!

Beschreibung

Réjouissons-nous du moment présent et sachons que l'hiver prépare déjà le printemps...
N'oublions pas que le présent seul nous appartient et que l'avenir est l'enfant du présent!

Je souhaite à chacun de vous des moments agréables et je me réjouis de vous revoir dans l'année qui vient!

Amitiés à vous tous. Anna-Dora


--- Geniessen wir sie noch, die letzten Tage vom Jahr und vergessen wir nicht:


"Und dräut der Winter noch so sehr
Mit trotzigen Gebärden,
Und streut er Eis und Schnee umher,
Es muß doch Frühling werden.

Und drängen Nebel noch so dicht
Sich vor den Blick der Sonne,
Sie wecket doch mit ihrem Licht
Einmal die Welt zur Wonne.

Blast nur ihr Stürme, blast mit Macht,
Mir soll darob nicht bangen,
Auf leisen Sohlen über Nacht,
Kommt doch der Lenz gegangen..."

(Emmanuel Geibel 1815-1884)





Nur die Gegenwart gehört uns, die Zukunft ist das Kind der Gegenwart.

Von Herzen wünsche ich einem jeden von euch noch angenehme Augenblicke in den letzten Tagen des Jahres!


Bis bald wieder. Anna-Dora