Überraschende Begegnung mit einem Fuchs. - Le renard m'a surpris...

Beschreibung

J'aimerais bien réussir à l'apprivoiser, pour qu'il soit mon ami, pour cela je dois le respecter...

Je pense au Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry:

"- Bonjour, dit le renard.
- Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien.
- Je suis là, dit la voix, sous le pommier.
- Qui es-tu ? dit le petit prince. Tu es bien joli...
- Je suis un renard, dit le renard.
- Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. Je suis tellement triste...
- Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.
- Ah! pardon, fit le petit prince.

Mais, après réflexion, il ajouta:

- Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?
- Tu n'es pas d'ici, dit le renard, que cherches-tu ?
- Je cherche les hommes, dit le petit prince. Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?
- Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C'est bien gênant ! Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules ?
- Non, dit le petit prince. Je cherche des amis. Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?
- C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie "créer des liens..."


Source: http://microtop.ca/lepetitprince/chapitre21.html





--- Der Winter ist bei uns eingezogen. Alles ist weiss.
Zu dieser Gelegenheit habe ich diesen Fuchs aus meiner Festplatte befreit, damit er seine Energie mit uns teilen kann...

Wird dieser Fuchs wohl auch einmal mein Freund werden, wenn es mir gelingt, ihn zu zähmen, das heisst, ihn zu respektieren?

Ihr merkt vielleicht, dass ich an das Gespräch zwischen dem Fuchs und dem kleinen Prinz von Antoine de Saint-Exupéry denke...

Der kleine Prinz wollte mit dem Fuchs spielen.
Der Fuchs sagte ihm, er könne nicht mit ihm spielen, weil er nicht gezähmt sei.

"Was bedeutet zähmen?" Fügte der Prinz hinzu.

"Zähmen, das ist eine in Vergessenheit geratene Sache", sagte der Fuchs. "Es bedeutet, 'sich vertraut machen'..."

"Wenn du einen Freund willst, so zähme mich! ..."
"Was muss ich da tun, sagte der kleine Prinz?
"Du musst sehr geduldig sein", antwortete der Fuchs.
"Du setzest dich zuerst ein wenig abseits von mir ins Gras.
Ich werde dich so verstohlen, so aus dem Augenwinkel anschauen, und du wirst nichts sagen. Die Sprache ist die Quelle der Missverständnisse. Aber jeden Tag wirst du dich ein bisschen näher setzen können.."


("Der kleine Prinz", Karl Rauch Verlag, Düsseldorf, 1993)







In meinem Portfolio findet ihr einen Ordner "Säugetiere wildlife":

http://portfolio.fotocommunity.de/sartorio-ch-kandersteg