still ruht der See...