Die Tradition wird gepflegt