Köszeg, das Rathaus