When the Swallow Went Astray [III]