" Hotel Kaesong Folkcustom "

_________________________________________________________________________________________

A gauche, de petites maisons avec quatre chambres entourant une cour intérieure, un hôtel coréen
traditionnel que l'on peut comparer au riokan japonais… Tatami sur le sol et porte coulissante.

[fc-foto:22994028]
Links, kleine Häuser mit vier Zimmern, welche einen Innenhof umgeben. Das ist ein traditionelles
koreanisches Hotel, das man mit dem japanischen Riokan vergleichen kann... Böden mit Tatami-
Matten ausgelegt u. Schiebetüren.
_________________________________________________________________________________________

Kaesong – 12.10.2010

Durant le voyage, nous avons eu uniquement du beau temps et le ciel bleu mais la brume le matin,
comme chez nous en automne…

~~~~~~~~

Während der Reise, hatten wir nur schönes Wetter und blaue Himmel, jedoch Dunst
am Morgen, wie bei uns im Herbst…

_________________________________________________________________________________________