" 80, und stolz darauf "

_________________________________________________________________________________________

Mit dem Alter, könnte diese Dame viel über die Geschichte ihrer Heimat erzählen…
Die japanische Kolonialzeit (ab 1910), der zweite Sino-Japanischen Krieg (1937…),
der Zweite Weltkrieg u. die zufolge Teilung Koreas (1945), der Koreakrieg (1950-1953).

Hier gibt es ein interessantes Detail zu beobachten… die kleine Brosche auf der Bluse, ein Portrait
Von Kim-Il Sung. Davon gibt es verschiede Arten. Jeder Koreaner trägt eine. Schon die Schulkinder
bekommen eine. Die muss man sich verdienen, und kaufen kann man sie nicht.

~~~~~~~~

" 80 ans et fière "

Etant entendu son âge, cette femme pourrait nous en dire long sur l'histoire de son pays…
La colonisation japonaise (dès 1910), la deuxième guerre sino-japonaise (dès 1937) suivie
de la Deuxième Guerre mondiale avec pour conséquence la partition du pays, et, enfin,
la Guerre de Corée (1950-1953).

Un détail intéressant, ici… la petite broche sur la blouse représentant un portrait de Kim-Il Sung.
Il en existe de différents types. Chaque Coréen en porte une dès l'enfance. Elle se mérite et ne
peut être achetée.
_________________________________________________________________________________________

Au cimetière des martyrs – Explications sous…
Am Friedhof der Märtyrer – Erläuterungen hier unten…

[fc-foto:22875793]

Pyongyang – 09.10.2010
_________________________________________________________________________________________