Die Röhre <revisited>