LBBW Erweiterungsbau, Stuttgart, Güterbahnhofareal