"Familienthron" einer Bauernfamilie