Ein kühler Morgen im Oktober. Der Regenschauer ist vorüber. Ein frischer Nordwest schickt die Wellen an den Strand von Travemünde. In der Morgendämmerung kommt die NILS HOLGERSSON (TT-Line) aus Trelleborg. Nur noch wenige Minuten und sie ist im Hafen von Travemünde.