Die Herde der Kühe mit den Jungtieren kommt ganz vorsichtig ans Wasserloch, obwohl die beiden Jungs immer noch aufeinander einrennen. Sie nehmen die Kleinen fürsorglich in die Mitte.