Tradition und Moderne

Die Giebel des Torhauses zum Imperial Garden vor der modernen Kulisse der Hochhäuser nahe des Ginza-Viertels.
Der Tenno, der japanische Kaiser, wohnt inmitten der Stadt in einem wunderschönen Park. Die Dachziegel tragen das Chrysanthemen-Zeichen der kaiserlichen Familie. Das obere runde Symbol am gehörnten Giebel sowie die Reihe der unteren Ziegel mit den jeweils drei Wirbeln stellen die mitsu tomoe dar. Dieses Symbol steht für die Dreieinigkeit im Shinto: Erde, Himmel und Unterwelt.