* h a l b . v o l l *