M 106 - Eine Seyfert-Galaxie in den Jagdhunden