#weatherforcast (short sleeve shirt)
a shirt that has short sleeves is a "short sleeve" shirt ...
"short sleeve weather" would, by this logic, be weather that's warm ...
today 27°C
DMC-FT4, 4.9 mm, 3.3, 1/200, 320