Hofkirche, Georgentor und Hausmannsturm