"Beobachter oder Beobachteter?"