Oscar Wilde, Das Gespenst von Canterville