Mariana 6
Die Blumenbeete, moosverkrustet,
Von schwarzen Schichten überzogen;
Die Nägel alle längst verrostet,
Die an die Wand den Birnbaum bogen.
Die Ställe sahen traurig aus,
Niemand schob dort den Riegel auf,
Das Gras wuchs bis zum Dach hinauf
In dem verlassnen Herrenhaus.
Sie sagte nur: "Mir ist so trübe.
Er kommt nicht mehr, O welche Not!"
Sie sagte: "Ich bin müde, müde,
Ich wollt´, ich wäre tot!"
With blackest moss the flower-plots
Were thickly crusted, one and all:
The rusted nails fell from the knots
That held the pear to the gable-wall.
The broken sheds look’d sad and strange:
Unlifted was the clinking latch;
Weeded and worn the ancient thatch
Upon the lonely moated grange.
She only said, ‘My life is dreary,
He cometh not,’ she said;
She said, ‘I am aweary, aweary,
I would that I were dead!’
(aus "Mariana" von Alfred Lord Tennyson)
.
.
.
[fc-foto:31322460]
[fc-foto:31921131]
[fc-foto:31956066]
[fc-foto:32109642]
[fc-foto:32114856]
.
(Selfs)
Dankeschön an [fc-user:990799] für den Vorschlag :-)