es brodelt . . .