leer, aber ....