"keen tid" - "keine zeit"