Leitisvatn, der See über dem Meer