Halt auf freier Strecke...