in zwei Richtungen...