wenn die räder mal stillstehen ...