Max und Moritz versuchen gemeinsam ans Futter zu kommen. Die erbitterte Feindschaft ihrer Familien interessiert sie noch nicht.