Cristin Claas, L’arc six und Mittelsächsische Philharmonie