...aus einer anderen Sicht..............