Bautzen, Ruine der Nicolaikirche